shengbin 的个人资料前良村照片日志列表更多 工具 帮助
第 1 张,共 9 张

shengbin

列表

前良村

4月29日

沉默的中国人 (ZT)

转帖- 是近日发表在华盛顿邮报上的一首诗歌。很真切地表现了从古到今,西方人,西方社会,西方政府是从一个什么样的角度对待中国,中国政府,中国人民。
非常感人!!
 
 
中文翻译:
当我们是东亚病夫的时候,你们把我们的劳工称为黄色威胁。
当我们注定要成为下一个超级大国的时候,你们把我们当作威胁。

当我们闭关锁国的时候,你们把鸦片走私到开放市场。
当我们拥抱自由贸易的时候,你们责备我们拿走了你们的工作机会。

当我们四分五裂的时候,你们把军队开进来要瓜分我们。
当我们努力让祖国山河重聚的时候,你们叫嚷“
西藏独立”,说这是侵略!

当我们努力建设共产主义的时候,你们恨我们成为共产主义分子。
当我们拥抱资本主义的时候,你们恨我们成为资本家。

当我们拥有10亿人口的时候,你们说我们在破坏这个星球。
当我们努力控制人口的时候,你们说我们滥用人权。

当我们贫穷的时候,你们认为我们是狗。
当我们借给你们钱的时候,你们责备我们增加了你们的国家债务。

当我们建立我们自己工业的时候,你们叫我们环境污染者。
当我们向你们出口货物的时候,你们责备我们造成了全球气候变暖。

当我们购买石油的时候,你们说是剥削和种族灭绝。
当你们为石油而战的时候,你们说是解放。

当我们陷于混乱不堪之中,你们要求法律。
当我们对暴力采取法律措施的时候,你们说这侵犯了人权。

当我们沉默的时候,你们说你们想让我们言论自由。
当我们不再沉默的时候,你们说我们是被洗脑了。

你们为什么这么憎恨我们,我们不禁要问。
不,你们回答说,我们并不憎恨你们。

我们也不憎恨你们。
但是,你们了解我们吗?

当然,你们说,
我们有美联社,CNN和BBC。。。

那你们究竟想从我们这里要什么?
仔细想想再回答。。。

只是因为你们有太多的机会。

够了,这一个世界里有你们太多的虚伪。
我们只是想要:同一个世界,同一个梦想,世界和平。
其实这个巨大蓝色星球对我们大家(不只是美国)都是足够大的。

英文原文:
When we were the Sick Man of Asia, We were called The Yellow Peril.
When we are billed to be the next Superpower, we are called The Threat.
When we closed our doors, you smuggled drugs to open markets.
When we embrace Free Trade, You blame us for taking away your jobs.
When we were falling apart, You marched in your troops and wanted your fair share.
When we tried to put the broken pieces back together again, Free Tibet you screamed, It Was an Invasion!
When we tried Communism, you hated us for being Communist.
When we embrace Capitalism, you hate us for being Capitalist.
When we have a billion people, you said we were destroying the planet.
When we tried limiting our numbers, you said we abused human rights.
When we were poor, you thought we were dogs.
When we loan you cash, you blame us for your national debts.
When we build our industries, you call us Polluters.
When we sell you goods, you blame us for global warming.
When we buy oil, you call it exploitation and genocide.
When you go to war for oil, you call it liberation.
When we were lost in chaos and rampage, you demanded rules of law.
When we uphold law and order against violence, you call it violating human rights.
When we were silent, you said you wanted us to have free speech.
When we are silent no more, you say we are brainwashed-xenophobics.
Why do you hate us so much, we asked.
No, you answered, we don't hate you.
We don't hate you either,
But, do you understand us?
Of course we do, you said,
We have AFP, CNN and BBC's...
What do you really want from us?
Think hard first, then answer...
Because you only get so many chances.
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for This One World.
We want One World, One Dream, and Peace on Earth.
This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.
4月8日

4月12号爱丁堡中国人挺奥,反藏独游行!

 主题:Proud of Olympic! Proud of China!
No Separation! No Distortion!
时间: 2008年4月12日,周六,上午11:00
地点:Edinburgh Castle门前广场集合
路线:Edinburgh Castle→Lawnmarket→the Mount→Princes Street→St John’s Church

4 月6日,2008奥运圣火在藏独分子猖狂的叫嚣声中和广大在英中华儿女的保护下,一波三折地通过了伦敦。相信看到BBC实况报道的朋友都紧张地捏了把汗, 也相信由于路途遥远没能参与到伦敦当日大型华人保护圣火队伍中的同胞们都希望能够在场出一份力!是的,我们的祖国正在经历着磨难,北京奥运正面临着威胁与破坏!虽然距离3月14拉萨暴乱已相隔一月之久,但是,这场较量却没有结束!我们的对正义与真理的呼声还没有被更多人听到!这许多西方媒体扭曲事实下的我们受了伤的中国心还没有被扶平!我们身在苏格兰地区的广大中华儿女的呐喊还没有传出!

远在加拿大的两场声势浩大的华人游行胜利了!德国,法国的华人同胞们呐喊了!4月6日从各地聚集于伦敦的中华学子们咆哮了!我们虽然远在苏格兰,但是我们的中国心是一样的火热!是时候我们也该为祖国出一份力了!!!

我们不能任凭那张王子街尽头悬挂数日的反奥运图画继续蛊惑人心!我们不能任凭4月5日?那些飘荡在Royal Mile上藏独的声音继续横行爱丁堡!我们更不能任凭我们的祖国和世界人民的奥运被这样践踏却保持沉默!

本次游行组委会向Edinburgh, Glasgow, Dundee, Aberdeen以及所有苏格兰地区的华人同胞们,华人学生学者们呼吁:

LET US UNITED!!! FOR CHINA! FOR OLYMPIC! LET OUR VOICE BE HEARD!

2008年4月12日,上午11点,爱丁堡城堡下,我们期待你!!!

请报名的同胞们将个人联系信息(姓名,联系电话,邮箱)发邮件到:

parade@ecssa.org.uk
1月30日

07婚纱照已拍 - 三亚

很久没有更新,婚纱照已拍,各位凑合的看看,很早就从朋友空间看到拍婚纱照过程,对于男同胞是折磨,煎熬,现在真是身有体会。而且上镜的机会等同于跑龙套的,不过最后脸还是露了几次的。哈哈。
三亚玩得是特爽,海鲜也是吃的超爽,被宰的也超爽,被宰次数:一次,两道海鲜,一个10来斤的墨鱼,一条海鱼,被宰1500多块。。。。。。。
废话不多说,看照片!
 
9月26日

由Northern Rock开始玩股票

虽然国内的股市是热闹非凡,连我老爸,老妈都加入要小玩一把,但本人是对股票一直提不起兴趣, 但昨天却开始加入了,买了第一只股, northern rock, 就是现在第一家受美国2级房贷市场影响而爆发危机的英国银行,股价在一个月内在由7镑多跌到2镑不到,近来一直占据bbc头条, 每天的新闻报道,促使了我的好奇心去研究了下northern rock 的背景, 一番网上调查的结果是: 由Northern Rock 开始玩股票, 哈哈. Smile
 
 
 
6月15日

K888 YSB

大家帮我看看,这个个性牌照是不是很土,还是很有个性,三个8, 不过在浙江要是拍卖,一定能拍个好价格,我是花了2百多镑买的。哈哈!
这周好事不少,心情也不错,在内人的再三强烈威胁下,已经订购了最新款的Mini Cooper,大概6周能提车。 到时提车了一定来几张照片看看,哈哈。
 
6月10日

Yorkshire International Business Convention

记得读语言的时候在爱丁堡的Yo! Sushi 打过两个月工,是来英国的第一份工作, 时间一晃都过去5年了,去年一次去Leeds的 Yo! Sushi得知爱丁堡的分店已经关门几年了,又很巧的两周前去Manchester的分店,无意中跟那里的员工聊起,得知以前爱丁堡分店的厨房用具带装修现在全部用在曼城这个分店,这英国真是太小了,看到里面那台想当年最难清洗的米饭搅拌机,还是有那么一点感触的。。。。。。
接下讲更巧的事, 两周前Hull市政厅的招商部邀请我们公司参加YIBC,给了两个免费名额,说实话,刚学校毕业出来不久, 没见过什么市面, 受到这样的邀请真是受宠若惊,毕竟那票可是2百多镑一张, 不过换个角度看,他们还是很鼓励我们这些自主创业的。周五西装领带蛮隆重的跟我的搭档去参加会议,内人也是喜出望外,因为本来就3个人的小作坊,两个去开会,她自然是可以放假睡懒觉。 哈哈。
从预告得知前几届YIBC的演讲者竟然有克林顿,印度的首相,今年的没有什么大的政治人物, 但其中一个演讲者竟然是 Simon Woodroffe, Yo! Sushi的创始人,充满激情的演讲,这家伙最后竟然用一首他自己写的摇滚乐结尾,绝对一个商业奇才+娱乐天才,一个年过半百的人竟然能摇滚,还不比一些大牌逊色。 牛人。。。。哈哈。
关于Simon的创业故事还能讲上一会,很久没有写这样的长篇小说,下次有机会接着讲。
 
关于Yo!sushi, 是一家自誉为欧洲科技含量最高的饭店(听Simon说,饭店里的机器自动酒水车还是他找爱大的机械自动学院的教授研制的),主要是做旋转寿司的。胜在创新,各位有兴趣的话可以什么时候去吃吃看,口味不错,伦敦,曼城,leeds,格拉斯哥几个城市都有。
 
Yo! Sushi网站
 
一个英国人竟然能把一个日本食物做成这样,真是值得学习,希望有那么一天,也能把我们自己的食物做得比他还成功,哈哈,应该很快有那么一天的。。。。。
 
6月1日

年度更新

都快有一年没有更新了,过去一年事情还是不少的,但这么久没有写点东西,也不知道从那里下手。毕业一年有余,身边的朋友也一个个回国了,希望那些回国的朋友一切都好,祝那些还同样跟我继续在英国混的朋友好运!